由于在“金雀花作战”中，钢铁号受到严重损坏，无法再战，众人决定搭乘黑金号，但雷切尔却将舰长的位置让给了铁哉，按照他自己的话来 说，就是“我还要和龙卷一起在战场上驰骋”。
原生种不断出现在地球各地和白星，因此联邦、影镜、监察者不得不展开对原生种的作战，趁着这种混乱的局面，黑金号和飞龙改决定两线作 战，分别消灭占据地球摇篮的影镜和打击宇宙的监察军。
此时回到地球摇篮的樱花对阿拉德等人所说的取回记忆感到很疑惑，但阿吉拉却不允许樱花有丝毫的反抗意识，强行进行调整。
黑金号上，勇希忍不住询问了阿齐波尔德与布朗修坦一族的恩怨，在雷切尔的述说下，一段悲伤的记忆慢慢回忆开来……
艾尔匹斯上，一群恐怖分子抓住了卫星统合军的艾尔扎姆的妻子卡托拉娅作为人质准备逃脱，而艾尔扎姆迫于无奈，无法对恐怖分子下手，只 能眼睁睁看着阿齐波尔德逃跑。然而，阿齐波尔德临走前，将卡托拉娅丢在了港口，还在港口设置了炸弹和毒气。
“少、少佐！港口散发出毒气！！无、无法降下墙壁！无法强制排除系统锁！”原来，卑鄙的阿齐波尔德打一开始就打算杀死全部的居民。
“你能阻止吗？你很想阻止吧？什么嘛、阻止的手段很简单的喔……只要破坏港口的毒气发生装置就行了，现在马上呢。”阿齐波尔德说道。 然而，毒气发生装置就安装在卡托拉娅所在的港口区域，如果攻击的话……
“不快点，毒气就要扩散到殖民卫星内了喔！呵呵呵……毒气在密闭的殖民卫星内蔓延，后果可是很严重的喔，会死很多人喔，很多喔！呵呵 呵……哈哈哈……啊哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈哈！”
看着气焰嚣张的阿齐波尔德，艾尔扎姆愤怒到了极点，内心也在不断挣扎。
“艾、艾尔……快点……破坏……港口……拜托……快点……不这样……莱和蕾奧娜……龙卷他们……艾尔匹斯的人们就……”
“要我……开枪吗！？”艾尔扎姆内心在不停地颤抖着，亲手杀死妻子这种事……
“反正……我已经……被毒气……拜托……艾尔……求求你……果你爱着莱迪斯和蕾奧娜、龙卷他们……爱着……我……的话……”
“呜、呜呜……卡、卡托拉娅……卡托拉娅！”艾尔扎姆最终还是开枪将港口区域击破，毒气被宇宙空间所吞没，同时，美丽的卡托拉娅也消 散在宇宙中……
