在运输机上，ATX小队接到了那个被拉托姆博士视为对手的英格拉姆的命令，要他们和 SRX小队进行实弹训练。这个要求令响介想起来了当年那个汉斯中佐。
R系列各机已经准备就绪，雷卡司令、汉斯中佐、乔纳森、卡克博士、大宫博士、伊鲁姆和英格拉姆都在场观看，可要和 ATX小队做实战测试这一项，除了英格拉姆以外没有人知道。
在场的伊达隆圣突然发现操作古伦加斯特二式的竟然是水羽楠叶。虽然楠叶是自己想要操作机体的，隆圣还是对此非常有意见。正在他们对 话中， ATX小队到达了。
响介率先对隆圣发动了攻击，从应变能力来看，这个对手确实不错。很快，白骑士和凶鸟Mk-Ⅱ也来到了，各人一对一，模拟战开始……
布利德攻向楠叶的古伦加斯特二式，但是楠叶丝毫不作反击。布利德也不想这么打下去，借口机体出现故障后停止了行动。艾克塞琳遇上的 是莱迪斯，他们两人也是好敌手。最终，响介的古铁在苦战下终于压过了 R-1，而隆圣这边也不甘心失败，打算作出最后一击。响介看出了他的动作，也准备使用一击脱离的战法来分个高下。双方一来一去，最终战成 两败俱伤，打了个平手。就在这个时候英格拉姆宣布训练终止。
“很不错的一场战斗，下次也想和你较量一下。”响介喘了一口气。
“啊啊，我也是。”隆圣会心地笑了。
SRX队员和ATX队员第一次聚到了一起，布利德和楠叶挺谈得来的，艾克塞琳也对那个金发男有好感。响介在这里又遇到了伊鲁姆和乔纳森， 但从他们那里也没有问到利秋顾问和拉托姆博士的消息，不过这两个人应该没事，就像曾迦一样……
另一个热点人物是和ATX小队一起来到的夏茵公主，嘉妮特提议向公主借衣服给拉托妮穿穿看，而听到后很害羞的拉托妮说，要是隆圣要求 的话，可以试着穿一次……
莱还在想父亲与哥哥的事情，他始终都无法超越这两个人吗？结果这个时候他遇上了夏茵公主。夏茵要莱带她四处走走，但是想不到这个人 会拒绝。不过虽然差点吵了起来，但公主却对这个拒绝他的人有好感，因为她在莱身上找到了父亲的感觉……
响介向雷卡准将作了汇报，雷卡对他很满意，而再次遇到汉斯则是他回来后的唯一不快的地方。不过响介的 ATX小队已经转属钢铁号，而且还有在雷卡压着汉斯，那个人也无法再做什么大动作了。正在这时，警报响了，从科尔姆纳空间站传来了 L5宙域发生重力震的报告。
在L5宙域，联邦侦察兵发现了和殖民卫星一样巨大的物体，而且明显是人工物体！正在侦察兵要把影像传回空间站的时候，他的周围突然出 现了一群虚空使者的机体……
“地球的人类，审判的时候到了！从现在开始，我蕾比·托拉会让你们见到最终地狱！”
