对监察者的“金雀花作战”即将展开，联邦军和新生DC 的联合作战让许多人都感到惊讶，勇希对阿齐波尔德表现出来的“为了地球的和平而全力以赴”颇为疑惑，这个唯恐天下不乱的前恐怖分子真 的会那么好心吗？同时，已经从新生 DC获得足够技术和力量的影镜也按照既定计划脱离 DC。
联邦军方面，迫于雷卡被当成人质，大铁不得不听从凯奈斯的各种指令，但大体上也是过去已经指定的作战方针。基利亚姆从拉米娅处得知， “那一侧”的转移装置已经在影镜全体跳跃后毁灭，现在剩下的转移装置就在温德鲁的机体夺权者上。
“基利亚姆少佐，我可以问你一个问题吗？”拉米娅问出了困扰以久的疑惑，“为什么部队里的人这么简单就接受我？我刚刚还是敌人……而 且还不是人类。”
“简单地说，你是伙伴，而且……你有人类无法取代的心。心和心之间的强力连接是这个部队的力量之源……不过有怎么样的过去，只要有守 护这个星球的志向，都能够被他们所接受。”
为了能发挥百舌的最大优势，玛利昂博士为阿拉德设计了TBS （Twin ·Bird ·Strike ，比翼双飞）指令，但需要隼的支援才可使用，这也更加坚定了阿拉德救出赛奥拉的决心，此时响介为了能打败影镜的特机而找上玛利昂博士 ，要求强化古铁。看到响介设想的会让一般机体开发技术人员发飚的改造计划，玛利昂博士居然感觉很有趣，答应改造古铁。
按照作战计划，“金雀花作战”将分为太平洋方面和大西洋方面两处进行，太平洋方面以联邦军为中心展开，大西洋方面则以新生 DC为中心展开。也就是说，双方从海上夹击北美的监察者军。钢铁号现阶段的任务是横渡太平洋，突破美洲西海岸前往科罗拉多，从监察者手 中夺回泰斯拉研究所，但在此前要尽早突破西海岸的敌防卫线。此时雷切尔和曾迦表示要先潜入泰斯拉研究所，接收比安博士的遗产。
为了尽快打开突破口，赛巴斯塔和阿斯特利昂全速突击，但面对众多敌人，两人都感到很吃力。
“超加速！奔驰吧，加利昂，多数目标锁定！开放喷火链锁！”关键时刻，斯蕾的加利昂及时出现，为两人减轻不少压力，只是斯蕾嘴上依然 不饶人，“别搞错了，艾比丝。我最大的目的是夺回泰斯拉研究所，救出哥哥，不管用任何手段。不过，下次再见面时我们依然是敌 人。”
正树一边忙于应付敌人一边还与两只猫说着3 倍速的赤色彗星的冷笑话，不过斯蕾却对正树安给她的彗星称号很满意，“彗星吗……这称呼也不错，那就让你们看看我跟流星的区别 吧！”
在众人一心齐力下，钢铁号和飞龙改顺利地冲破敌人防线，向着泰斯拉研究所全速前进。
