黑金号和飞龙改在梅基波斯此前的指引下突入第6 层，朝着转移装置前进，虽然途中出现了许多监察者的阻拦，但都在地球人的决心前不堪一击。眼看就要到达转移装置的安置地点时，阿克塞 尔出现了，不甘于温德鲁所决定的放弃基利亚姆强行转移，阿克塞尔决定与响介决出最后的胜负。
阿克塞尔：“这场胜负要赌上各自世界的命运吗？我可不想这么说，但是，战斗的结果却决定着命运！这就是战争。”
响介：“虽然不想赞同战争会以这样的方式来理解，但是我们也要为了守护这个世界而要夺取胜利！”
阿克塞尔：“那么，能站到最后的人就是答案！不过孤狼，与你真是有奇怪的缘分啊，虽然不知道你什么时候会像这边的艾克塞琳那样变貌 ，不过为了‘那一侧’和‘这一侧’的世界，任何时候都要将你打倒！来吧，孤狼！不， ATX小队的南部响介！”
最后的决斗以响介的胜利告终了。
阿克塞尔：“孤狼……果然你……不论‘那一侧’还是‘这一侧’……”
响介：“‘那一侧’的事情我不知道，我只是与敌人交战并取胜罢了。”
阿克塞尔：“是这样啊……我最求着无尽的战争，却弄错了士兵的本质啊……”
响介：“你被束缚住了，虽然样子相似，但我与‘那一侧’的我毫无关系。”
阿克塞尔：“只专注于打倒眼前的敌人……那就是我与你的差距啊……呜……”
拉米娅：“队长！”
阿克塞尔：“我输了，败者就要接受死亡的命运，这就是战争。我只不过是遵从那个罢了……”
拉米娅：“蕾蒙大人会伤心的，请你为剩下的她考虑一下啊！”
阿克塞尔：“你也和 W16说了一样的话……太嫩了啊，蕾蒙的调整……以斗争为日常的世界……她……是在对抗那个……也说不定。我没能……回应……我……和孤 ……南部响介……不一样……”
响介：“……”
艾克塞琳：（但是……她……）
拉米娅：“不对！队长！现在改变就可以了！这样，蕾蒙大人也……”
阿克塞尔“呵……呵呵……你……不仅改变……还活下来了，可是，那不过是单纯的好运罢了……在最后为我挡枪的 W16……还有败给曾迦的 W15也……只是，消失了。所谓的改变了生存之道……居所……指的就是这个……”
曾迦：“……”
拉米娅：“作为W 系列来说我是欠缺品……就算如此，也不可能成为人类……可是，我却找到了自己的道路！阿克塞尔队长，身为人类的你……应该更容易做到 才对吧！所以……”
阿克塞尔：“呵……呵呵呵呵……”
拉米娅：“……”
阿克塞尔：“不对哦…… W17……我才想成为人偶啊……舍弃多余的感情……在斗争中生存……作为人类的生存之道……应有的归宿……我已经……看错了……也说不定 ……所以消失吧……我的斗争到此为止了……这真是……”
拉米娅：“队长！”
阿克塞尔：“蕾蒙，能……在何处……再次……”
劳尔：“阿克塞尔……阿尔玛！”
拉米娅：“……（队长，你说的……没错。对失去居所的人来说……是没有生存之道的吧？我也是这样……可是，在消失前……还有一定要 去做的事情……）”
艾克塞琳：“战争……居所……就是这么一回事么？响介……”
响介：“阿克塞尔说的没错。我们有着可居住的地方，为了守护那里而展开的战争，胜利的一定属于我们。”
艾克塞琳：“……嗯”
剩余的两名监察者四天王也无法阻止黑金号和飞龙改的前进，此时，黑金号探测到大型机体的热源反应。
“真头痛。西卡罗古和亚吉哈也被干掉了……我是温德罗，异文明监查官……也就是你们说的监察者的首领。地球人啊，你们果然是未开化的 野蛮人，枢密院视之为危险，让反叛的帕尔玛人看上的事也解释得通了。我有一个提议。现在马上解除武装，将你们的兵器交给我们，这样的 话我还可以饶你们一命。“
“别胡说了！谁会为了讨饶而来这里！”
“看来我要以文明监查官的身份给予你们处分了，你们是扩大银河斗争的病原菌，而我们是为了驱除你们而来到地球的喔！你们的武器，尤其 是 TD计划，不就是为了做出能够进行恒星间航行的兵器吗？α、β、Ω就是最好的证据，特别是Ω完成的话，就可以直接攻击其他星系的吧？所 以你们就是那野蛮又危险的下等生物，只能在我们的监视之下活动。”
“这种口吻……就像你们是从以前开始一直在监视地球那样！”
“不错，我们一直在监视着你们，而且是在堕落的帕尔玛将塞普塔金……不，是将陨石 3送来地球之前，你们地球人是具有优秀斗争心和军事技术的种族，我们以前就一直在留意了，所以在背后接触和干涉……也有故意给予军事技 术尝试去纠正你们的人……结果是众所周知的了，地球人想将战场延伸至宇宙……甚至出现了像影镜那样以建立不断斗争的世界为目标的集团 。总之你们是扰乱银河秩序的存在，所以我要驱除你们，以这迪卡斯忒斯。来吧，野蛮人们，这就是你们的最终战，就来接受我的制裁 吧！”
虽然温德罗自信满满，但高傲的鼻子还是被地球人打掉了，他见势不妙想通过转移装置逃跑，但却被早已料到梅基波斯所阻止。
“真是的……你想干什么？大哥，看来你始终也不过是这样的人，不但被野蛮人感化，还对我举刀相向……果然那时候就该解决掉你。不过， 大哥，你真的承认地球人了？”
“嗯……我用我的方法思考过，我们败给他们的理由……他们的力量是来自……我们那种逐渐丧失的感情。”梅基波斯道。
“真无聊。你是说他们在精神面上也胜过我们吗？他们只是使战争污染自己唯一的星球的生物，放任不管的话，随时会变成第二个帕尔玛！然 后整个银河将会因他们而成为战场！大哥……我们正是为此而负责监察异文明的吧？找出腐蚀银河的病原菌，进行驱除，这是我们的任 务。”
“但我们的任务应该不止这个，我想相信地球人，我觉得他们比你了不起。”
撕破脸的兄弟俩的决战在温德罗所耍的卑鄙手段下毫无悬念的结束了，梅基波斯的机体一早就被做了手脚。但失去了转移装置的温德罗也被地 球人轰成了渣：“真……强……太强了……不，不过……你们要知道……这力量……这力量会……毁灭银河……始终，你们是……癌……地球 上的……宇宙里的……”
此时，白星发生了意想不到的异变。
