过去
松重为了赚钱，竟然收保护费收到了柏木修的地盘上。得知了此事的锦山在大街上怒斥松重，却被后者拽着领子给呛了回去。
作为松重的组长，锦山自然逃不了柏木大哥的训斥，他能做的也只有跪地道歉。虽然柏木表示不再追究此事，但言谈间透露出对于桐生的怀念，却戳到了锦山的痛处。
现在
毫无头绪的桐生准备出门收集情报，一下楼就遇到了花商的手下百草。百草说老大的儿子是个不良少年，这两天老大似乎正在为家人的事而头疼。
来到赛之河原后，花商表示没拿到什么最新情报，而此时出现在监控屏幕上的正是花商的儿子和他的女友。
虽然花商没有提出请求，但桐生决定帮花商解决烦恼。根据监控画面，桐生判断出两人正在打击练习中心。
回到地面，桐生撞见了“已死亡”的田村。原来5年前田村结识了传说中的情报贩子花商，为了向他取经，索性加入后者麾下。因为想和过去彻底撇清关系，花商索性替他捏造出了“田村已死亡”的假新闻。
赶到打击练习中心后，花商的儿子高志让女友先走，自己不由分说就要和桐生干架。
经过连续两场简单的战斗后，桐生得知了事情的原委：原来高志的女友京香是极道组织跡部组的组长，京香偷了父亲的钱想要和高志私奔，而先行离开的他们下一站则是位于剧场前广场的debolah俱乐部。
来到debolah俱乐部后，和楼梯上的跡部组组员对话即可触发剧情。高志和京香已经被团团围住，不管咋样，先为他们解围再说。
和跡部组组员的战斗难度并不高，摆平之后高志在众人面前表了决心，一定会带给京香幸福。在“亲家”花商的陪伴下，京香的父亲通过赛之河原的监控画面目睹了发生在debolah的全程经过，其实这一切都是由他一手设计的，目的就是为了考验高志。
返回赛之河原，从花商处得到武器“五右卫门”，这是跡部组组长送给桐生的。
从赛之河原一出来，马上就接到了来自丽奈的电话，伊达在瑟蕾娜喝醉了，丽奈希望桐生来一趟。
等到桐生回到瑟蕾娜，伊达已经在酒桌上睡着了。这时伊达的手机响了，一个名叫沙耶的女人斥责伊达放了她鸽子，而据丽奈所知，沙耶就是伊达的女儿，两人原本约了在第三公园见面，但伊达却选择了在酒吧买醉。
桐生代替伊达来到第三公园，两个貌似援交妹的高中生上前搭讪，其中之一正是沙耶。沙耶对桐生的说教嗤之以鼻，她的朋友告诉桐生，沙耶最近迷上了一个在“SHELLAC酒吧”上班的男生，名叫正太郎。正太郎很会花钱，所有沙耶才会出卖身体拼命挣钱。
来到SHELLAC酒吧，老板非要先问桐生的身份。回答“我是正太郎的朋友—>山崎25年”即可过关，老板告诉桐生正太郎已经跳槽到星尘了，并且化名翔太。
到了星尘后，发现沙耶果然和这个翔太在一起。同时赶到的伊达冲上前去教育女儿，可沙耶并不听劝，转身就走。
然而门外很快就传来了沙耶的求救声，原来沙耶为了给翔太筹钱，向信贷公司借了钱，因为还不出而遭到追债。
这种事情桐生当然不会坐视不理，而这场战斗还有伊达协力作战，轻松就搞定了这群乌合之众。
为了女儿的事，伊达决定单枪匹马去和信贷公司谈判。沙耶告诉桐生，翔太也向高利贷公司借了钱，要是再还不出可能会被杀，所有她才努力替翔太筹钱。
沙耶和桐生都放心不下伊达，两人一同来到信贷公司所在的花形大楼。
正发生在花形大楼内的一幕，让沙耶简直不敢相信：翔太竟然和信贷公司是一伙的！在纠缠中伊达的警察证掉到了地上，一不做二不休的翔太索性准备灭口。
桐生一脚踹开房门，直接开打。这场战斗同样有伊达的协助，房间内桌椅很多，切换成火爆浪子风格可快速清唱。当敌方只剩下翔太一人后，可以和伊达从两侧夹击，比正面硬肛要轻松得多。
经过这一波三折，伊达和沙耶终于冰释前嫌，看着拥抱在一起的父女二人，桐生转身拂袖去，深藏功与名。
镜头切换到神室町警察局，局长找到伊达，希望后者停止手头的调查，不要再犯和10年前同样的错误。伊达没有做出回答，在他离开后，刑侦第一课的警官须藤和另一名男子从角落的房门走了出来，从他们的对话中得知警局高层下达了寻找失踪少女遥的命令，而桐生则被视为绑架犯。
