■克莱萨罗镇（クリザロー町=Clitheroe）
 |
加纳修 | （壊乱のガナッシュ=Ganashe） | 大地属性骑士 L | 瓦尔斯塔人 |
（克莱萨罗·有雨）
加纳修：来了几个高利亚特的英雄啊。维斯是对的，看来你也是德尼姆的人。
（被抓住的骑士）：……
（转向德尼姆）
加纳修：看吧，我已经抓住了你手下的一名骑士。你也真是不幸啊！
德尼姆：被抓的是谁？你认得他吗，卡秋娅？
卡秋娅：不，从没见过，你事先也没派人来这里侦察呀。
加纳修：先带走这个家伙。
（无名骑士被带走了）
加纳修：这里就是你的坟墓！叛国者！
加纳修（战死）：我……我无法相信，竟败在叛国者的手中……
 |
福尔卡斯·里达·莱德 |
骑士フォルカス·リダ·レンデ Forcas Lida Lende |
24岁 |
雷龙之月11日 （7月24日） |
巴克拉姆人 |
（救出了被关押的骑士）
被释放的骑士：我叫福尔卡斯，瓦莱利亚解放阵线的骑士。
|
（第一章 风之西丝缇娜获救的场合） |
（第一章 风之西丝缇娜战死的场合） |
|
卡秋娅：瓦莱利亚解放阵线？西丝缇娜所属的组织…… 福尔卡斯：啊，你就是在古都莱姆救了西丝缇娜的人！我听说你们现在处境很危险，真是不敢相信竟在这里遇见你。 |
卡秋娅：瓦莱利亚解放阵线，就是那个崇拜巴克拉姆上任国王道加利亚的激进派组织？德尼姆：我听说过。他们是在巴克拉姆和现政府作对的一群人…… 卡秋娅：那只是个好听的称呼而已……“恐怖分子”更加适合他们。他们热衷于颠覆活动，还把无辜的市民卷入…… 福尔卡斯：那是误会！的确，我们组织在各地实行过破坏活动，但是，反对的目标只是布兰塔司祭，巴巴托斯枢机卿这种追求权力的野心家，而绝对不会牵涉到一般的市民。你们所听说的都是布兰塔司祭他们的污蔑。 卡秋娅：杀人者是绝对不会承认自己的罪恶的。 福尔卡斯：……想取得别人的信任总是很难办的事，好了，不谈这些。……你就是被瓦尔斯塔解放军追杀的德尼姆吧？我听说你们现在处境很危险，真是不敢相信竟在这里遇见你。 |
德尼姆：请原谅，没有时间继续聊天，公爵隆威的部队正在追杀我们。我们必须尽快去古都莱姆和兰斯洛特先生见面。
福尔卡斯：你想如何到达古都莱姆呢？以你的兵力根本无法突破托马斯山一带的包围网，你真够莽撞的。
德尼姆：但我不可能继续等下去坐以待毙……
福尔卡斯：我有个建议，你帮助我救出被海盗羁押的同伴，并夺取船只，就能从海路前往古都莱姆了。不坏的主意，是吧？
卡秋娅：听起来相当不错……
福尔卡斯：好，我看你也别无选择，是吗？
德尼姆：他说到了点子上，继续前进无疑送死，也许从海路能安全到达……
福尔卡斯：海盗驻扎在卡多利加堡垒，数量不多。
德尼姆：我猜现在也只能这样选择，我帮助你。
福尔卡斯：多谢，你一定不会后悔的……
（福尔卡斯离开）
卡秋娅：你相信他的话吗？不要忘了，他是瓦莱利亚解放阵线的人。
德尼姆：我们也只能按他说的去做，姐姐。
卡秋娅：他倒是可以利用我们的处境坐收渔利，我不喜欢这样。
德尼姆：别这样说，他这样做也是迫不得已……
卡秋娅：但……
德尼姆：你知不知道，每当我没有按你的意思办，你就向我不停的说教……你就是这么孩子气。
（德尼姆离开）
卡秋娅：……
■卡多利加堡垒（クァドリガ砦=Fortress Quadriga）
 |
达萨 | （海賊ダッザ= Dasa） | 风属性狂战士 C | 海盗·加吉斯坦人 |
（卡多利加堡垒·晴）
达萨：回来了吗？你这个蠢货。不论你带多少人来，也不可能打败我们。我们的力量来自伟大的奥贝罗海（オベロの荒海=Obello Ocean）之神的守护。
福尔卡斯：拜安，你没事吧，我们来救你了！
拜安：福尔卡斯，你为什么回来？本来是由我来掩护你撤退的！
达萨：喔，杀死老头吧，我不会介意的。但不许碰那个小妞，她可以卖个好价钱。
（福尔卡斯战死的场合）
福尔卡斯：……西丝缇娜，对不起，……你要好好的活下去……
（拜安战死的场合）
拜安：高利亚特年轻的英雄们，……请……一定要阻止塞莉艾……（炎之セリエ，瓦莱利亚解放阵线的女首领。--译者注）
达萨（战死）：难以置信……薇尔多（嘆きのヴェルドレ，达萨的妻子。--译者注）……原谅我……
 |
拜安·罗森·奥恩 |
魔术师バイアン·ローゼン·オーン Baian Rosen Ohn |
58岁 |
双龙之月3日 （10月21日） |
巴克拉姆人 |
 |
 |
|
|
|
分歧1 （福尔卡斯死亡·拜安死亡） |
|
|
卡秋娅：快出发吧，追击我们的瓦尔斯坦解放军大概就要赶上来了。 德尼姆：…… 卡秋娅：那两个人，已经救不回来了。他们自己保护不了自己，也是没办法的事。 德尼姆：可是，姐姐……说到底，他们是因我而死的…… 卡秋娅：现在只该好好考虑我们自己的事情，再去为那些事情烦恼也于事无补。……前往古都莱姆的途中，先到高利亚特镇的港口停留一下吧。在那里可以补充一些物资。瓦尔斯坦解放军主力都集结在SWANZI森林（スウォンジーの森），镇上的警备力量应该很薄弱。 德尼姆：知道了，姐姐…… 卡秋娅：好啦，上船吧！在太阳下山前一定要离开这里。 |
|
|
分歧2 （福尔卡斯生存·拜安死亡） |
|
|
福尔卡斯：我们夺回了船只，我可以带你前往古都莱姆，就象我所承诺的，上船吧。 德尼姆：途中，我们可以在高利亚特镇的港口停留一下，那里能弄到补给，大部分解放军去了SWANZI森林，城里应该没什么守卫。 福尔卡斯：不错的主意，另外在到达古都莱姆前无论如何请在鲍德堡垒停留一下。 卡秋娅：鲍德堡垒？那个堡垒已经废弃多年了，在那里还有什么重要的东西吗？ 福尔卡斯：鲍德堡垒是我们的一个基地，我们的首领塞莉艾就在那里。 德尼姆：拜安死前说过要阻止她……？ 福尔卡斯：见到她就会明白了，我也有很多疑问。好啦，上船吧！在太阳下山前一定要离开这里。 |
|
|
分歧3 （福尔卡斯死亡·拜安生存） |
|
|
↓ |
↓ |
|
（第一章 风之西丝缇娜获救的场合） |
（第一章 风之西丝缇娜战死的场合） |
|
拜安：在前往古都莱姆前我还有件事想拜托你们，西丝缇娜也被抓住了…… 卡秋娅：被抓住了……被谁？ 拜安：西丝缇娜已经被海盗们带回巢穴了。我有个不情之请，虽然知道这原本不该让你牵涉进来，但是我还是想求助于你的力量…… 德尼姆：哦，就是潜入海盗的基地把西丝缇娜营救出来吧？ 拜安：正是如此。失去了福尔卡斯，靠我一个人的力量是绝对无法做到的。 卡秋娅：你们不是有很多同伴吗，为什么不请求他们的帮助？ 拜安：现在已经没有时间再向总部求援了…… 卡秋娅：我们的处境也很危险，瓦尔斯坦解放军的追兵随时会到达。你的要求我们无法接受。我们已经做了该做的事，现在是你们履行诺言的时候了。 拜安：出海后就安全了，解放军无法再追捕你们。而攻打海盗的巢穴也只浪费您三天的时间…… 卡秋娅：不要再说下去了，我们也得为自己的性命考虑…… 拜安：德尼姆，你的想法呢？你才是这支队伍的领导者，说出来听听…… |
拜安：我们夺回了船只，上船吧。按照福尔卡斯对你们的承诺，我把你们送到古都莱姆。 德尼姆：途中，我们可以在高利亚特镇的港口停留一下，那里能弄到补给，大部分解放军去了SWANZI森林，城里应该没什么守卫。 拜安：不错的主意，另外在到达古都莱姆前无论如何请在鲍德堡垒停留一下。 卡秋娅：鲍德堡垒？那个堡垒已经废弃多年了，在那里还有什么重要的东西吗？ 拜安：鲍德堡垒是我们的一个基地，我们的首领塞莉艾就在那里。 德尼姆：我们有必要和瓦莱利亚解放阵线的领袖见面吗？ 拜安：见到她就会明白了，另外我也抱着种种疑问。嗯，上船吧！在太阳下山前一定要离开这里。 |
|
↓ |
→→→↓ |
|
（选择1：我可以帮助你。） |
（选择2：我很抱歉。） |
|
德尼姆：我可以帮助你，即使我们理念不同，但对关心朋友的感觉是相同的。 卡秋娅：德尼姆! 德尼姆：一切由我负责，卡秋娅!我确信大家都会理解我的想法。 拜安：我可以带路，达姆萨堡垒就在迪克尼加岛（ディクニーガ島=Dicniga）上。 德尼姆：那就快出发吧，向达姆萨发进！ |
德尼姆：很抱歉，我们没有多少时间了。 拜安：什么？！哼，原来阁下也不过是个舍弃了理想向现实妥协的懦夫。……算了，上船吧，你们自己去莱姆吧，我一个人也要去救西丝缇娜！ （片刻） 卡秋娅：别再想这件事了，反正我们已经履行过自己的约定。 德尼姆：…… 福尔卡斯：见到她就会明白了，另外我也抱着种种疑问。嗯，上船吧！在太阳下山前一定要离开这里。 卡秋娅：好啦，上船吧！在太阳下山前一定要离开这里。 |
|
分歧4 （福尔卡斯生存·拜安生存） |
|
|
↓ |
↓ |
|
（第一章 风之西丝缇娜获救的场合） |
（第一章 风之西丝缇娜战死的场合） |
|
福尔卡斯：终于夺回了我们的船只，可以继续前进了，我将履行诺言，带你前往古都莱姆，请上船吧。 拜安：等等，福尔卡斯，西丝缇娜也被抓住了。 福尔卡斯：什么？！我以为她顺利的逃出去了。 拜安：抱歉，她被带往其他地点关押。我们是不是该在前往鲍德堡垒前，先把她救出来？ 福尔卡斯：……我明白你的想法，但必须在把他们送到古都莱姆后在考虑西丝缇娜的事情。 拜安：混账！难道你一点也不顾忌西丝缇娜的安危？！ 福尔卡斯：他们履行了对我的约定，我也必须履行我的诺言。 拜安：但西丝缇娜的事怎么办，她对你来说是如此的重要！？ 福尔卡斯：作为骑士，守信就是吾等的职责，荣誉就是吾等的生命。 拜安：你这个石头脑袋，我自己去和他们商量。 （转向德尼姆） 拜安：我听说了你的事，但我们还有一个同伴被海盗囚禁。我有个不情之请，虽然知道这原本不该让你牵涉进来，但是我们还是想求助于你的力量…… 卡秋娅：你也有自己的很多同伴，为什么不请求他们的帮助？ 拜安：我们没有时间向总部求援了…… 卡秋娅：我们的处境也很危险，瓦尔斯坦解放军的追兵随时会到达。你的要求我们无法接受。我们已经做了该做的事，就象你同伴所说，也是你们履行诺言的时刻了。 拜安：出海后就安全了，解放军无法再追捕你们，而去一趟海盗的巢穴也只浪费您三天的时间…… 福尔卡斯：拜安，可以了。她的话也没错…… 拜安：德尼姆，你的想法呢？你才是这支队伍的领导者…… |
福尔卡斯：终于夺回了我们的船只，可以继续前进了，我将履行诺言，带你前往古都莱姆，请上船吧。 拜安：途中最好在高利亚特镇的港口进行补给，现在船上的物资不足。 （对德尼姆，卡秋娅） 福尔卡斯：不错的主意，另外在到达古都莱姆前无论如何请在鲍德堡垒停留一下。 卡秋娅：鲍德堡垒？那个堡垒已经废弃多年了，在那里还有什么重要的东西吗？ 福尔卡斯：鲍德堡垒是我们的一个基地，我们的领导者塞莉艾就在那里。 拜安：啊，是那样啊，不过靠我们两个是无法劝阻她的。 德尼姆：那，那是什么意思？ 拜安：见到她就会明白了，我心里也有很多问题。 福尔卡斯：好啦，上船吧！在太阳下山前一定要离开这里。 |
|
↓ |
→→→↓ |
|
（选择1：我可以帮助你。） |
（选择2：我很抱歉。） |
|
德尼姆：我可以帮助你，即使我们理念不同，但对关心朋友的感觉是相同的。 卡秋娅：德尼姆! 德尼姆：一切由我负责，卡秋娅!我确信大家都会理解我的想法。 福尔卡斯：德尼姆，你宽广的胸襟令我感激不尽。 拜安：我可以带路，达姆萨堡垒就在迪克尼加岛（ディクニーガ島=Dicniga）上。 德尼姆：那就快出发吧，向达姆萨发进！ |
德尼姆：很抱歉，我们没有多少时间了。 拜安：什么？！哼，原来阁下也不过是个舍弃了理想向现实妥协的懦夫。 福尔卡斯：够了，拜安。你无权责备他们。德尼姆，别介意，在敌人到来前，我们快出发去古都莱姆吧。 拜安：我真的很失望，福尔卡斯，好，我一个人也要去！ 福尔卡斯：……那个顽固的老头。请原谅他的无礼。……他的年龄影响了他的判断，顺便，我会在鲍德堡垒稍作停留，我想见个人。 卡秋娅：鲍德堡垒？那个堡垒已经废弃多年了，在那还会有什么重要的人吗？ 福尔卡斯：鲍德堡垒是我们的一个基地，我们的领导者塞莉艾就在那里。 德尼姆：我们有必要和瓦莱利亚解放阵线的领袖见面吗？ 福尔卡斯：见到她就会明白了，另外我也抱着种种疑问。嗯，上船吧！在太阳下山前一定要离开这里。 |
