中文汉化教程
注意:
1.本教程只适用于2020年9月24日发布的 RollerCoaster Tycoon® 3: Complete Edition PC版本。
2.本教程只适用于在DRM平台上的版本,比如Steam、Epic等。
3.使用繁体补丁可以在游戏中输入繁体文字,而之前的简体中文版本则不可以输入汉字。
4.目前还没有简体中文补丁,之前的简体中文版本是直接在英文版基础上修改的,删除了输入汉字的功能,也不支持显示玩家输入的汉字(比如游戏存档的名字)。繁体补丁则是官方发布,没有功能删减。
首先下载繁体中文补丁:
百度网盘链接:https://pan.baidu.com/share/init?surl=5Q1i1Lx1jne3FeAU3K1ZQQ
(提取码:qtfe)
然后选择游戏目录,点击”Extract“按钮,等待完成:
演示中使用Epic平台上的版本,Steam平台的路径应该为:<你的Steam游戏库目录>/steamapps/common/RollerCoasterTycoon3
安装完成后启动游戏,此时会发现游戏启动画面被替换,此为正常现象。
接下来打开Options,可以发现已经出现繁体中文选项,点击即可切换。
如果不介意启动画面的问题,此时就可以以繁体中文开始游戏了。
如果介意启动画面的问题,还需要在Epic或Steam商店中检查一次游戏完整性。
Epic商店:切换到”游戏库“,点击RCT3游戏右下角三个点一样的图标,然后选择”验证“,等待完成即可。