所有人一时都无法接受达川是遥人父亲的事实，而染谷在这时突然造访了广濑事务所，从他的口中我们得知他和清美也有个孩子，这让南云备受打击。
为了追查达川的下落，桐生决定重返神室町。他把遥人托付给了清美，而南云和勇太也自愿追随桐生前往东京。
回到水军公寓后，隔天桐生一行三人便已来到神室町街头。按照桐生的指示，先来到阿尔卑斯咖啡厅，稍作休息后，桐生打算去再熟悉不过的男公关俱乐部星尘打探下消息。
因为勇太突然闹肚子，三人来到了附近的超市，在书架的杂志上，他们看到了有关东城会六代目的新闻：由于上诉被驳回，堂岛大吾可能得去坐牢了，这样一来染谷势必更加得势。
来到星尘后，三人却被门口的男公关给赶出来了，而和桐生交情颇深的老板一辉和店长雄哉都已经不在店内了。正当他们在疑惑之际，一个路过的上班族认出了桐生，定睛一看，竟然就是前星尘店长雄哉。
雄哉把他们带到了附近的烤肉店，他很快就认出了达川的照片，说这小子确实在星尘干过。雄哉说星尘在年初被韩国人买下了，而这些韩国人其实是真拳派的 —— 就是那个曾经差一点就被桐生毁掉的黑道组织。
就在这时，一个银白头发的年轻人来到了烤肉店，他自称是星尘的老板，名叫韩俊基。他把之前赶走桐生的那个小弟一头按在了滚烫的烤盘上，作为对桐生等人的致歉，并邀请桐生到星尘走一趟。
然而在去星尘的路上，桐生等人却遭到了真拳派的追杀，看来这个韩国组织内部也有不同声音。消灭完眼前这一波敌人后，南云和勇太挡住了真拳派的增援，桐生只身一人继续赶往星尘。
刚踏进星尘，勇太也赶上来了，韩俊基把二人带到了星尘的地下室 —— 一个远比普通公关俱乐部疯狂、纵情释放着男女欲望的场所“东京新天地”。突然间，一个搏击擂台从天花板上降下，韩俊基以达川的情报作为条件，邀请桐生上台较量。桐生本不打算接受这样的挑战，但勇太却代替桐生应战。可勇太哪里是韩俊基的对手，三两下就被打得昏死过去，眼见小弟已经豁出命来，桐生当然不能再袖手旁观了。
BOSS 韩俊基
韩俊基出招较快，但招式威力不大，都能防御下来。需要注意的是他有几招会致晕，狂点×就行了，爆气之后会有一定霸体，稳扎稳打即可。
落败的韩俊基遵守了约定，他透露了达川的住处，并表示达川在辞职之后就频繁出入亚细亚街，再加上会说中文，因此他认为达川很有可能是祭汪会的情报贩子。
照着韩俊基提供的情报，来到千两大街的樱花大楼。在昏暗的大楼里，勇太推开了一扇没上锁的房门，在屋内等待他们的，竟然是一男一女两具尸体!桐生掏出口袋里的照片，没错，面前的男尸就是达川。
